中国文化上下5000年，而中国玉文化，在没有语言、文字的远古时代就已存在，距今已有8000年的历史。也就是说中国文化的母体其实就是一部玉文化史。因为它久远、深邃、厚重，所以才显出无限神秘和深刻内涵以及旺盛的生命力。二翡翠玉文化则是在对古老中华玉文化的继承、发展的基础上形成的一直绚丽多彩的奇葩；是尊重历史，传承历史，更注重向前发展的、面向全国影响世界的和谐的优秀文化；是没有国界、深入千家万户的国际性的经济艺术文化；是运用美、承认美、歌颂美、创造并发展美的社会美学文化；是运用美、揭示美、展示美、拥有美的奢华唯美文化；是充满了冒险与致富、诱惑与挑战、资本与技巧相结合的典型商品经济文化。翡翠几乎成了现代爱玉之人心目中的代名词、神的化身、希望和追求的动力。

对中国人而已，翡翠既有玉石之美，又有宝石之艳，她的制品千姿百态、婀娜多姿，方寸间风情万种、举手间日月齐暗，这就是优质翡翠给人们视觉上的冲击。同时翡翠又是当今中国最具保值升值的一种特殊传统文化类奢侈品。高档翡翠价格的增长速度，别说钻石、黄金、古董字画，就连商周时期的青铜器也难以与其比肩。翡翠由于物种的稀缺性、产地的唯一性、成矿的复杂性、产量的不确定性及开采的艰难性，因此非常较之其他珠宝玉石更具收藏价值。与字画、古籍相比，翡翠更便于保存，且得到世界的公认；与房子、汽车和红木家具这类“硬货”，它易于浓缩和转移资产；与其他收藏品种相比，翡翠的价格稳定且升值明显，又具有极高的鉴赏价值。

目前翡翠原石毛料价格远高于翡翠成品市场价格，这种面粉贵过面包的现象是2010年3月缅甸仰光公盘才出现的一种价格倒挂现象，导致这种现象产生的主要原因是：1.世界经济开始复苏，新兴市场，特别是中国市场取代发达国家市场而成为全球经济增长的火车头，当今中国，经济繁荣发展，商旅振兴，社会和谐统一，真个华夏欣欣向荣，可谓是“盛世中华，盛世玉”。而国人对当今社会最具有保值增值的翡翠情有独钟，市场需求呈几何形式上涨。2.翡翠原石毛料产地正在进行着一场不分白天黑夜的、无序的、毁灭性的掠夺式开采，上千台挖掘机、几千台载重车正在日夜不停地挖掘，其工程机械投入量甚至超过了今年中国三峡大坝的工程投入量，优质翡翠20年后，也许不用10年后即将枯竭。3.有远见的各路大商家、大藏家及部分实体经济的热钱都紧紧地盯住翡翠原石毛料的源头，展开了一场白刃化的资源争夺大战，使得翡翠原石毛料价格迅速飙升。这种不正常的价格倒挂现象，终将会被市场自动修复，不出2年翡翠的成品价格也将有一个更大的飙升。翡翠收藏正当其时。